La Biblia según Robert Crumb

Génesis de Robert Crumb

Cuando Gozer el Gozeriano preguntó: “¿Eres tú un Dios?” El Doctor Stantz sólo pudo contestar que no. Ante esta pregunta Robert Crumb habría de contestar sí.

Robert Crumb, Philadelphia, 1943, el amante de botas altas y los cuerpos femeninos voluminosos, es unos de los mejores autores de las historia del cómic. Crumb inicia corrientes, desarrolla y lleva al cómic americano a sus máximas cotas de calidad. Para las nuevas generaciones de autores estadounidenses el entrañable ex hippy cínico y amante del blues es como Shakespeare.

Cuando en el 2009, a sus 66 años, publicó The book of Genesis Ilustrated By R. Crumb, yo, igual que muchos, pensé que el genio simplemente chocheaba. El libro ilustra cada palabra del primer libro de la Biblia. ¿Por qué? ¿A quién le importa ya la Biblia?, ¿qué es y qué significa para nuestra generación? Nada, apenas unos cuantos recuerdos oscuros y desagradables de la infancia. ¿Se habrá hecho Bob Crumb Cristiano Renacido?

Y después de, un poco por casualidad, leer el Génesis ilustrado de Robert Crumb te das cuenta de que la tradición católica nos ha robado la Biblia. Aunque Crumb recibió una educación católica, la realidad de su país es protestante. La relación del protestantismo con la Biblia es muy diferente a la nuestra. La relación privada y la lectura e interpretación personal de los textos sagrados que predica el protestantismo convierte a la Biblia en un texto que se conoce mucho mejor en ese ámbito.

¿Cuántos de vosotros habéis leído la Biblia? Si conocéis algún pasaje ¿no será porque lo habéis escuchado durante una misa? Y dentro de la Biblia, más desconocido es aún el Antiguo Testamento. De modo que es normal plantearse si la cosmogonía hebrea del Génesis es un texto que tenga algún interés para las personas no creyentes. O incluso si tiene algún valor literario.

Cuando José Lezama Lima le recomienda a Reinaldo Arenas la lectura de la Biblia como texto literario imprescindible, ¿tiene razón o es puro proselitismo? Sí, tiene razón, es un texto fascinante aunque tremendamente difícil. De sus múltiples usos nos da un ejemplo el personaje de Perchick de Fiddler on the Roof cuando enseña marxismo a sus pupilas por medio de la Biblia.

Pero como ya decía, la Biblia no es un texto sencillo en una lectura directa. Crumb con su impresionante trabajo, ha dado nueva vida a este texto de unos 4.000 años de antigüedad. Su obra, aunque de diferente naturaleza, se puede comparar a La Historia empieza en Sumer de Samuel Noah Kramer. Ambos libros tratan textos de civilizaciones de Oriente Medio, y hacen lo mismo con estas personas: las resucitan. El Génesis igual que El poema de Gilgamesh con el que comparte el fragmento del diluvio son textos tan difíciles como atractivos. Si el libro de Samuel Noah Kramer consiguió humanizar a los perdidos Sumerios, los dibujos de Robert Crumb han conseguido otro tanto con los Hebreos.

Crumb ilustra los versículos del Génesis a su propio estilo. A menudo las ilustraciones matizan el significado literal de estos con la jugosa ironía a la que nos tiene acostumbrados. La expresividad de sus dibujos es impresionante, toda la lujuria, agresividad, avaricia, fanatismo y violencia que evocan los versículos cobra vida. El trabajo de documentación gráfica y la imaginación de las ilustraciones desborda hasta las mejores expectativas.

Así que os recomiendo que olvidéis cualquier prejuicio y os lancéis a leer otra obra maestra del Dios del cómic.

Texto: Ismael Llopis